Passar “fome de rabo”

Há palavras e expressões que vão ficando em desuso e talvez os mais novos já nem as conheçam. Algumas são bem estranhas, e só se conseguem perceber devidamente quando se conhece a sua origem. É o caso da expressão “passar fome de rabo”, usada quando se pretende dizer “ter muita fome”.

A explicação para esta estranha forma de referir a fome é simples: em fenício “raab” significa “fome, faminto, passar fome, estar faminto”. Deste modo se compreende por que motivo se utiliza a expressão “ter fome de rabo” com o significado de “estar faminto”. Também assim se percebe que este “rabo” nada tem que ver com partes do corpo humano ou animal, mas com a palavra fenícia que significa precisamente “ter fome”.

Sobre o Autor

Geógrafo de formação; professor por profissão; investigador por vocação; irreverente por natureza; preocupado com o planeta e com o futuro de todos nós por obrigação.

Deixe uma resposta